India's spinners take advantage of 'shaky' South Africa batting lineup