Kabul investigates deaths of three Afghans in Iran attack